o understand
how tightly woven into the fabric of corporate life cross-cultural training has
become at some companies, consider Air Products & Chemicals.
Like many other businesses, the $10 billion Lehigh Valley,
Pennsylvania, maker of industrial gases and materials puts executives bound for
overseas assignments through multipart, one-on-one training and offers group classes
to their families. But that’s just the beginning. A global leadership development
program for high-potential managers run by the company’s People College includes
three days of intense cultural sensitivity training. On a broader level, the company’s
global workforce of 22,000 can tap into a vendor’s Web-based database of information
on 110 countries. Employees also have access to more in-depth online classes on
12 countries where Air Products has extensive operations or business partners.
Cultural training even extends to acquisitions. When Air Products
bought a Polish industrial gas supplier in 2007, the company used a consultant periodically
over a nine-month span to help the existing Polish management team adapt to their
new owner’s corporate culture. The consultant also helped the new U.S. management
team navigate business and cultural issues in Poland.
When 50 percent of your employees work outside the U.S. and
communicating with co-workers, suppliers and customers half a world away happens
on a daily basis, cross-cultural training isn’t just window dressing, it’s a necessity,
says Becky Bechtel, manager of Air Product’s People College, the internal training
department that oversees much of the instruction.
At Air Products, that mind-set has paid off. Anecdotal evidence
shows that expatriate managers who have gone through the cultural training get up
to speed in their new jobs faster, which translates to higher productivity, Bechtel
says. For every dollar the company has spent on cultural training in its leadership
development program, it has gotten back $2 in higher productivity, she says.
Those results are getting recognized. Cultural training projects,
including the Polish acquisition transition project, have taken first prize in an
internal Air Products competition for the best diversity or inclusion program for
the past two consecutive years. Other cultural training groups have placed in the
top 10, Bechtel says. People "are using what they are learning," she says.
Air Products’ experiences exemplify two trends happening simultaneously
in cross-cultural training: It’s not just for expats anymore, and Web-based courses
are becoming bigger players.
Training the entire workforce
As workforces become more diversified and business more global, companies are offering
cross-cultural training to make sure an engineer or sales rep doesn’t do or say
something that could potentially offend a cubicle mate from Pakistan or a customer
in Dubai. Consultants providing cross-cultural training are seeing the change. At
Berlitz’s cultural consulting division, for example, non-expat training now represents
close to 10 percent of total business, up from 2 percent just a few years ago, says
Diane McGreal, director of the division. "It represents a big direction companies
are going in," McGreal says.
Although companies still use a variety of training methods,
online classes and Web-based materials are becoming more popular. Yes, people might
learn more if they sat through a class, but nobody has time for that anymore, says
Charlene Solomon, executive vice president at Culture Wizard, a New York-based cultural
training company whose clientele includes Fortune 100 companies. Online training
programs let people log on to learn when and where they want to. An added benefit:
Learners can go back to reference materials when they need them. The approach of
learning in phases "is how people learn best," Solomon says.
Historically, cultural training included imparting basic data
on a country as well as practical information on daily life and workplace norms,
according to training consultants. As it becomes more widespread, training is evolving
to cover even more business subjects, such as how management, communication and
meeting styles differ from country to country, consultants say.
As cross-cultural training becomes more widely used, HR personnel
who may have worked strictly with expats in the past are being asked to share what
they know at a higher level, says Scott Sullivan, senior vice president at GMAC
Global Relocation Services, a major relocation outsourcer. "They’re seen as subject-matter
experts on cross-cultural matters. They’re being brought into the conversation,"
Sullivan says.
Expats are still the most likely candidates for any type of
cross-cultural training, and even then, not all companies make it mandatory. Of
154 U.S. and international companies participating in an April 2008 GMAC Global
Relocation Services survey, 84 percent said they offered some type of cross-cultural
preparation for executives headed to international assignments, but only 23 percent
required it. In addition, 57 percent offered classes for expat families. In the
GMAC report, companies cited cultural training as the third most important benchmark
for measuring the success of an expat assignment.
While use of Web-based and other online training is growing,
it’s still not widespread at the expat level. Only a quarter of the companies in
the GMAC survey used Web-based or other interactive training. Of the companies that
did, 56 percent rated it as a good value.
In-person training may still rule the day for high-level expats,
but online training is becoming de rigueur for the corporate rank and file. As methods
change, established cross-cultural training companies are taking steps not to get
left behind. Berlitz, for example, acquired the online cultural training company
Training Management Corp. in April 2008 for an undisclosed sum to beef up its Web
offerings.
Low cost adds to the appeal of Web-based tools
Web-based programs are catching on because they offer easy access to a breadth of
knowledge no single instructor could possess. That’s important, as employees are
being asked to be conversant in multiple countries and cultures.
"As one client said, we could be sitting in South San Francisco
on a conference call with someone from Brazil, the Philippines and India. The whole
world is on the phone," says Solomon, the Culture Wizard executive.
There’s another reason Web-based training is catching on:
cost. One-on-one training for an overseas-bound executive can cost $1,000 to $1,500
a day or $2,000 to $2,500 for a family of four, not including separate hourly fees
for language lessons, according to Sullivan, the GMAC relocation division vice president.
By contrast, Berlitz sells a one-year enterprise license for Training Management
Corp.’s Cultural Navigator Web-based culture database for $20,000 to $40,000, a
fee that covers an unlimited number of users.
In the 2008 fiscal year ended September 2008, Air Products
spent $262,000 on cross-cultural training initiatives, including an enterprise-wide
license for the Cultural Navigator plus additional fees for customized reports created
by Training Management Corp. on 12 countries where the company has strong business
ties. Those expenses don’t include additional funds the company’s relocation department
spent on training for expats, according to Bechtel.
So far this year, 3,700 Air Products employees have used the
Cultural Navigator, accessing it through the company’s intranet or through Training
Management Corp.’s own Web site, according to Bechtel. Air Products has used the
online culture training database for six years, and Bechtel likes the fact that
the company continually updates information on specific countries.
"It’s always very current, and if it’s not we hear about it.
Our employees aren’t shy," she says.
Air Products added cultural training to its long-standing
leadership development program four years ago when the program’s focus shifted away
from diversity per se to address managing culturally diverse virtual teams. In the
program, executives are taught how to adapt their management and communication styles
to different cultures while still meeting business objectives. The program has shown
significant ROI and managers who go through it "are better at what they do than
they were before," Bechtel says.
Depending on the company, cultural training vendors could
end up working with personnel in international relocation, mobility, HR or, as is
the case at Air Products, in-house universities or training programs. Vendors are
starting to see more requests from HR staff responsible for diversity training and
talent management functions. Even within a group of U.S.-born employees, people
have different attitudes and behaviors when it comes to things like talking in a
group or being on time, and cultural training can be used to identify and adjust
to those differences, says Solomon, the Culture Wizard executive. "People are starting
to see learning culture and cultural awareness as a core business skill."
As more companies focus on cultural awareness, vendors are
acting to accommodate them. GMAC, for example, airs free one-hour training webinars
on specific countries once a month on its Web site that are open to customers or
anyone else who finds out about them. Typically 100 to 150 people dial in to the
PowerPoint presentations, which are narrated by a country expert and include a Q&A
at the end.
"A lot of HR folks we work with have distributed this to their
global sales and supply chain departments," says Sullivan, the GMAC vice president.
"We get a great crowd of people from all areas of a company."